Keine exakte Übersetzung gefunden für أماكن تقديم الطعام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أماكن تقديم الطعام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Common services (e.g. the provision of living accommodation, catering facilities and other basic services) will be provided by UNAMI in a coordinated manner and on a reimbursable basis to any and all United Nations offices, agencies, funds and programmes operating in the mission area.
    (ج) ستوفر البعثة الخدمات المشتركة (من قبيل توفير أماكن الإقامة ومرافق تقديم الطعام وغيرها من الخدمات الأساسية) بطريقة منسقة وعلى أساس استرداد التكاليف لجميع مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها وصناديقها وبرامجها العاملة في منطقة البعثة.
  • Cost overruns were incurred under the heading of mission subsistence allowance for: (a) military observers owing to faster than anticipated deployment, resulting in a 2.2 per cent vacancy rate, as compared to the budgeted 5 per cent delayed deployment factor; and (b) military contingents, following the introduction of mission subsistence allowance payments to staff officers after a review showed that the mission had limited capacity for catering and accommodation owing to other engineering priorities.
    وجرى تكبد تكاليف تجاوز الاعتماد المقرر تحت بند بدل الإقامة المقرر للبعثة لكل من: (أ) المراقبين العسكريين بسبب نشرهم على نحو أسرع من المتوقع، مما أدى إلى معدل شغور بلغ 2.2 في المائة مقارنة بمعدل 5 في المائة الذي أُعدت الميزانية على أساسه والناجم عن عامل تأخر النشر؛ (ب) الوحدات العسكرية، في أعقاب بدء تقديم بدل الإقامة المقرر للبعثة إلى ضباط الأركان بعدما أظهر استعراض الخيارات المتاحة لهم فيما يتعلق بخدمات تقديم الطعام وأماكن الإقامة، القدرةَ المحدودة للبعثة على توفير هذه الخدمات بسبب أولويات أخرى في الأعمال الهندسية.